Sve se svodi na to koliko si spremna daleko da ideš.
Záleží na tom, jak daleko jste ochotná zajít.
Izvlaèenje informacije iz nekoga tko je ne želi dati se svodi na to da poremetite emocionalni balans mete, umanjite joj sposobnost rasuðivanja.
Fi, nevím, co ti mám říct. Slíbil si to, Michaele. Ano, slíbil sem, že si promluvíme, nesliboval sem, že budu vědět, co na to říct.
Znaèi ovo putovanje se svodi na tebe koji bežiš od tvog jadnog i sjebanog života?
Takže tahle jízda je jen útěk před tvým zpackaným životem?
Blebeæe o srcu i razumu, a sve se svodi na helikoptere i marince.
Básní o srdci a duši lidí, ale myslí na vrtulníky a vojáky.
Vidi, Bruno, biti vojnik zapravo znaèi da ti život ne daje previše izbora, više se svodi na dužnost, i ako tvoja zemlja želi da ideš negde, ti ideš.
Podívej, Bruno. Když jsi voják, nemůžeš si moc vybírat, máš povinnosti. A když tě tvá země potřebuje jinde, jdeš tam.
I radilo se o Amsterdamu ili East Great Fallsu, sve se svodi na ovo.
A jestli to byl Amsterdam nebo East Great Falls, a vše co vedlo k tomuto.
Prvenstveno, u prirodi, zivot se svodi na to.
V zásadě v přírodě o tom život je.
Kada su suve sezone voda se svodi na izolovane bazene i tada je tu najveca koncentracija krokodila na Zemlji.
V období sucha je voda zredukována do samostatných bazénků a ty pak obsahují největší koncentraci krokodýlů na Zemi.
Sve se svodi na to da li veruješ Dambldorovim odlukama ili ne.
Jde o to, zda věříte Brumbálovi nebo ne.
Zaista sve se svodi na to, da ja više volim svoj život više nego njihov.
Pravdou je, že si vážím více mého života než jejich, že ano?
Mišima generacija se svodi samo na pobune i konflikte.
Rod Mishima je jen o konfliktu a rebelii.
Èitav kosmièki toèak èoveèanstva se svodi samo na elektromagnetnu energiju i veze.
Celý vesmírný kruh lidstva je ovlivněn elektromagnetickou energií a spojeními.
Na kraju se svodi na njega ili na nas, ja sam odabrao nas.
To mi musíte věřit. V důsledku to bylo mezi ním a námi a já zvolil nás.
Ceo život im se svodi na roštilj pozadi kuæe i kuglanje... ali tebi i meni?
Někdo si jen tak užívá a vede klidnej život Ale ty a já?
Sve se svodi na zavoðenje, i ako budu odbaèeni, ili se stvari ne odvijaju kako žele, oni gube kontrolu.
Všechno je sváděním a pokud jsou odmítnuti, nebo věci nejdou podle jejich představ, ztratí sebekontrolu.
Èini se da se svodi na prilièno istu stvar.
Řek bych, že je to vlastně dost podobný.
Na kraju krajeva, stvar je semantike da li je to kraða ili milostinja, ali sve se svodi na isto.
Je otázka, jak to nazvat. Jestli krádeží, nebo darem. Vždyť je to jedno, protože vy...
Ponekad se svodi na dva èoveka u prostoriji.
Někdy to musí vyřešit dva muži v jedné místnosti.
Ovaj svet se svodi na pobednike i gubitnike, i svi smo na istom usranom igralištu.
Život takový prostě je - špatný i dobrý. A v nějakých sračkách se plácáme všichni.
Ljudi, ovo se svodi na ljubavne razmirice.
Jde jenom o takový milenecký spor, pánové.
Pretnju koja se svodi na šta?
O čem ta výhružka vlastně je?
Pa, njihov odgovor je bio: "Sve se svodi na rizik i nagradu."
Odpověď zněla: „Všechno je to o tom, že risk je zisk.“
Sve se svodi na bivstvovanje u trenutku, međusobno prihvatanje i dopuštanje kreativnosti da poteče.
Je to o tom, být tu v tomto okamžiku, akceptovat jeden druhého, a dovolit kreativitě, aby proudila.
Da sumiramo, sve se svodi na jednu stvar: nemojte pregovarati sa teroristima.
Shrneme to. Závěr je jeden: "Nevyjednávejte s teroristy"
Novina se svodi na pitanje "Koji deo sebe ispoljavate?"
Novota je o tom, které části sebe sama prezentuješ.
i onda iz nekog razloga trenutak je prošao ili nema više novca i sve to se svodi na ništa, jer niko u stvari neće uneti te podatke u računar.
A pak z nějakého důvodu se energie vytratí nebo nezbydou žádné peníze. A všechno přijde v niveč, protože to nikdo nepřepíše do počítače.
Da li je išta tako očito kao to da je ljubomora, koja se svodi na osobu, žudnju i prepreku, takav čvrst temelj za pripovedanje?
Je tak zjevným faktem, že žárlivost, která se prožere do lidského nitra, tužeb a nedokonalostí, je silným základem vyprávění?
Politika se svodi na izbore, a unutar tih izbora, svodi se na prioritete.
Politika je o volbě. V rámci této volby je politika o prioritách.
Jer na kraju, sve se svodi na kombinaciju poverenja i vođstva.
Protože nakonec se dostaneme ke kombinaci důvěry a vedení.
Ne, nisam ni mislila da se sećate, jer, ljudi, sve se svodi na ovo: koristite ovu reč nepravilno i nadam se da ću večeras uspeti da vam pokažem kako da vratite stravu u "strava".
Nejspíš ne, protože se přihodila strašná věc: Používáte to slovo špatně a já vás dnes doufám naučím, jak vrátit slovu "úžasný" jeho úžas.
No, upamtite, vid se svodi na elektrohemijske signale koji se kreću po vašem mozgu.
Mějte na paměti, že vše co vidíte, jsou elektrochemické signály ve vašem mozku.
A sve se svodi na odluku koju je Roj morao da donese pre oko tri godine.
A toto všechno díky rozhodnutí, které Roy musel udělat.
Novac se svodi na razmene i transakcije koje vršimo međusobno.
Peníze existují jen díky směnám a transakcím, které mezi sebou uskutečňujeme.
Na to se svodi, na novac.
O peníze jde vždy až v první řadě.
0.69560694694519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No jasně. Zůstal Ian Marshall a Sturgeon Reid. 